Uchikura & Co Blog
お互い様
2026-07-15
Otagaisama: A Japanese Way of Sharing ResponsibilityOne Japanese expression that has no perfect English equivalent is “otagaisama” (お互い様).   Many dictionaries translate it as “we're in the same boat”...
Ken Uchikura Newsletter Vol. 3...
2026-07-15
PSPINC Development Embraces the Power of AI In recent years, artificial intelligence (AI) has evolved rapidly, bringing significant changes to the way we work and live. When people hear the word “AI,”...
The Rarest Nissan GT-R Ever Built
2026-07-15
The Rarest Nissan GT-R Ever Built   When people think of the Nissan GT-R, they usually picture the modern R35 or the legendary R32 "Godzilla." But the rarest production GT-R is actually the 1973 Niss...
あきらめます
2026-07-15
Another Meaning of “I Give Up”When Japanese people say, 「あきらめます」 (akirame-masu), it is often translated into English as “I give up.”   However, the Japanese expression can carry a meaning that is sli...
The History of ...
2026-07-15
The History of Japan’s Air-Conditioned Workwear Japan is known for creating practical solutions to everyday problems, and one interesting example is the development of “air-conditioned clothing,” com...
Letting the Past Flow Away
2026-07-14
“Mizu ni Nagasu” — Letting the Past Flow Away Japanese has a meaningful expression: 「水に流す」 (mizu ni nagasu), which literally means “to let something flow away with the water.”   It is used when peopl...
The telegram that started the ...
2026-07-14
"Climb Mount Niitaka" — A Famous Japanese Code That Many People Have Never Heard Of Most people have heard the phrase "Tora! Tora! Tora!", the famous radio message associated with the Japanese attack...
Did You Know the ALFA-X Train ...
2026-07-14
Did You Know the ALFA-X Train in Bullet Train Explosion Is Real? If you've watched the Netflix movie Bullet Train Explosion (新幹線大爆破), you may have noticed a futuristic silver Shinkansen with an unusu...
Sanyo's Legacy: How Eneloop Te...
2026-07-14
Sanyo's Legacy: How Eneloop Technology Helped Power the Tesla Roadster   When people think of Tesla, they usually think of cutting-edge electric vehicles designed in Silicon Valley. Few realize that ...
もったいない — Mottainai
2026-07-14
Mottainai: More Than “What a Waste”   There is a Japanese word that is difficult to translate perfectly into English:   もったいない — Mottainai   It is often translated as “What a waste,” but the meaning ...