The Japanese Word Kakugen (格言)
2026-09-24
The Japanese Wo...

The Japanese Word Kakugen (格言)

I often write about Japanese words that make me stop and think. One of them is kakugen (格言).
 
Kakugen is usually translated as “maxim” or “aphorism.” It is a short statement that expresses an observation or a lesson about life. The words may come from a well-known person, or they may simply be remembered because they ring true.
 
It is close to kotowaza (ことわざ), which means “proverb.” A proverb is usually passed down through generations. A kakugen can be one person’s thought, expressed in a way that others find useful.
 
I turned 67 on August 30. At this age, I sometimes find a different meaning in words I first heard decades ago. My experiences have changed, and so has the way I understand them.
 
When I share a kakugen, I am not saying, “Live by this rule.” I am saying, “These words made me think. What do they mean to you?”
 
 
Disclaimer: I use AI as a tool to help create images and proofread my writing. However, the ideas, opinions, experiences, and messages in my posts are my own. AI does not generate my posts for me. It simply helps me present my own words and ideas more clearly.






Kenichi Uchikura
Founder & CEO

Pacific Software Publishing, Inc. (PSPINC)
Uchikura & Co., LLC.

..-･**･-....-･･-..__..-･･-....-･**･-..

ABOUT THIS BLOG

I was born and raised in Japan and have spent most of my adult life in the United States. Through this blog, I share Japanese culture, language, expressions, and wisdom. My goal is not to say one culture is better, but to explore different perspectives and what we can learn from them.

Your comments are always welcome.

..-･**･-....-･･-..__..-･･-....-･**･-..




戻る