“Muri” and “Fukanō”: Are They the Same?
2026-09-11
“Muri” and “Fukanō”: Are They ...

“Muri” and “Fukanō”: Are They the Same?
The Japanese words 無理 (muri) and 不可能 (fukanō) are similar, but they are not exactly the same.
 
Fukanō means “impossible.” It describes something that simply cannot be done, regardless of effort.
 
Muri is more flexible. It can mean “impossible,” but it can also mean “too difficult,” “unreasonable,” or “not realistic under the present circumstances.”
 
If someone asks me to complete a month-long project by tomorrow, I might say, “That is muri.” It may not be scientifically impossible, but the time and resources make it unrealistic.
 
However, I have a different reaction when someone tells me, “That is muri.”
 
Instead of discouraging me, the word excites me. It sounds like a challenge. I immediately begin to wonder: Why is it considered unreasonable? Has anyone really tried it? Is there another way to approach it?
 
Fukanō may mean that something truly cannot be done. But muri often means that people believe it cannot be done.
 
When I hear “muri,” my response is simple:
 
“Then I should try.”
 
 
Disclaimer: I use AI as a tool to help create images and proofread my writing. However, the ideas, opinions, experiences, and messages in my posts are my own. AI does not generate my posts for me. It simply helps me present my own words and ideas more clearly.






Kenichi Uchikura
Founder & CEO

Pacific Software Publishing, Inc. (PSPINC)
Uchikura & Co., LLC.

..-･**･-....-･･-..__..-･･-....-･**･-..

ABOUT THIS BLOG

I was born and raised in Japan and have spent most of my adult life in the United States. Through this blog, I share Japanese culture, language, expressions, and wisdom. My goal is not to say one culture is better, but to explore different perspectives and what we can learn from them.

Your comments are always welcome.

..-･**･-....-･･-..__..-･･-....-･**･-..




戻る