Uchikura & Co.

日本では、正解には大きな「○」、間違いには「×」

2026-08-12

日本とアメリカでは、学校のテストの採点方法にも小さな文化の違いがあります。

日本では、正解には大きな「○」、間違いには「×」をつけるのが一般的です。

子供の頃から私たちは、

○ ＝正しい・良い
× ＝間違い・ダメ

という感覚を自然に身につけています。

ところがアメリカでは、正解を示すときには「✓（チェックマーク）」がよく使われます。「X」は間違いを示すことがありますが、日本のように「○＝正解」が共通の採点ルールになっているわけではありません。

そのため、日本人が見れば「全部正解！」と思うような○が並んだ答案も、アメリカ人には同じ意味では伝わらないかもしれません。

面白いのは、これは学校だけの話ではないということです。

日本では申込書やゲームなどでも「○＝Yes」「×＝No」という感覚があります。一方、アメリカでは「✓＝Yes」がより自然です。

正解は同じでも、「正解を表す記号」は同じではない。

こんな小さなところにも文化の違いがあります。

内倉憲一に関しては UCHIKURA CO のホームページから。

毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
お申し込みも　UCHIKURA CO のホームページから。