Gold to a Cat Neko ni Koban
2026-04-07

Kenichi Uchikura
President / CEO
Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura@pspinc.com
Twitter | Facebook | Linked In
__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__
ABOUT PSPINC
PSPINC (Pacific Software Publishing, Inc.), based in Bellevue, Washington founded in 1987, has provided web hosting, email hosting, and internet solutions since 1997. The company operates data centers in the United States and Japan and supports businesses worldwide with reliable technology and multilingual service.
For more information or to discuss your needs, please call (800) 232-3939 or (425) 957-0808, or email Info@PSPINC.com
__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__

Gold to a Cat Neko ni Koban
There are times in business—and in life—when you realize something simple:
Not everyone is ready to hear you.
In Japanese, we say “neko ni koban.”
Giving gold coins to a cat.
Giving gold coins to a cat.
The meaning is blunt.
No matter how valuable your message is, it means nothing if the other side cannot understand—or does not care.
No matter how valuable your message is, it means nothing if the other side cannot understand—or does not care.
This happens more often than people admit.
You explain carefully. You bring experience. You try to share something useful.
You explain carefully. You bring experience. You try to share something useful.
But the conversation goes nowhere.
At that point, the mistake is not theirs—it’s yours if you keep pushing.
Time is limited.
Energy is limited.
Energy is limited.
Use both where they matter.
Not every discussion needs to be won.
Some just need to be ended.
Some just need to be ended.
And when you recognize the moment,
step back quietly.
step back quietly.
Because sometimes,
it’s just gold to a cat.
it’s just gold to a cat.
Kenichi Uchikura
President / CEO
Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura@pspinc.com
Twitter | Facebook | Linked In
__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__
ABOUT PSPINC
PSPINC (Pacific Software Publishing, Inc.), based in Bellevue, Washington founded in 1987, has provided web hosting, email hosting, and internet solutions since 1997. The company operates data centers in the United States and Japan and supports businesses worldwide with reliable technology and multilingual service.
For more information or to discuss your needs, please call (800) 232-3939 or (425) 957-0808, or email Info@PSPINC.com
__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__