日本映画とハリウッド映画 ― ヒーローの概念がなぜ違うのか

 

日本映画とハリウッド映画を見ていると、「ヒーロー」の概念がまったく違うことに気が付きます。

 

ハリウッドのヒーローは基本的に強い。迷わない。最後には勝つ。しかも多くの場合、個人の力で問題を解決します。いわば「世界を救う個人」です。これはアメリカ社会の強い個人主義をそのまま反映しているように思います。

 

一方、日本映画のヒーローは少し違います。むしろ弱さや迷いを抱えています。必ずしも勝つわけでもありません。どちらかと言えば、戦うというより「耐える」存在です。そして多くの場合、仲間や社会との関係の中で役割を果たします。

 

つまり、ハリウッドのヒーローは「問題を解決する人」、日本のヒーローは「状況の中で役目を果たす人」と言えるかもしれません。

 

どちらが良い悪いという話ではありません。ただ、この違いは文化の違いそのものだと思います。日本人は、圧倒的な個人よりも、人間らしい不完全さの中で責任を果たす人物に共感する傾向があるのではないでしょうか。

 

そしてこれは映画だけの話ではありません。マーケティングでも同じことが言えます。もしアメリカ市場で売りたいなら、日本的な遠慮や控えめな姿勢ではなかなか伝わりません。
アメリカで売りたければ、アメリカ的なヒーローになれ。
自分が何を解決できるのか、どれだけ価値があるのかを、はっきりと堂々と伝えること。それがアメリカ市場で戦うための一つの現実なのだと思います。