The Frog With Binoculars and Japan’s “Kaeru” Tradition
2025-11-26

Kenichi Uchikura
President / CEO
Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura@pspinc.com
Twitter | Facebook | Linked In
__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__
ABOUT PSPINC
PSPINC (Pacific Software Publishing, Inc.) is a technology company based in Bellevue, Washington, USA. Founded in 1987, PSPINC provides web hosting, email hosting, and other internet-related services to businesses and individuals worldwide.
In addition to its hosting services, PSPINC also offers website design and development, domain registration, and online marketing services. The company has data centers located in the United States and Japan, and it offers multilingual support to its customers.
PSPINC has a strong focus on customer service, and it has received numerous awards and accolades for its quality of service over the years. The company is committed to staying up-to-date with the latest technology and industry trends in order to provide the best possible solutions for its customers.
__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__
The Frog With Binoculars and Japan’s “Kaeru” Tradition
During my walk this morning at Bellevue Downtown Park, I came across a small scene that made me stop for a moment. In the children’s playground area, there was a little frog figurine sitting quietly with binoculars in hand. It looked as if it was carefully watching over the kids, its serious expression adding a touch of humor that brightened my morning.
Seeing this frog instantly reminded me of Ise Jingu in Japan. Around the shrine, you can find many frog statues placed there over the years. Fishermen traditionally prayed for a safe return from the sea — “kaeru,” meaning “to return,” sounds the same as “frog” in Japanese. Because of this wordplay, frogs became symbols of safety and good fortune. In Japan, frogs are also associated with luck returning, money returning, and happiness returning.
Standing in an American park and suddenly seeing a frog like this made me wonder if there might be a similar cultural meaning here. Maybe it’s simply a playful decoration for children, but it still brought a sense of nostalgia. It’s interesting how a small object in a foreign place can quietly connect you back to home.
A daily walk becomes a little more special when you make these small discoveries. And today, that frog with binoculars seemed to be searching for something — perhaps the smiles of the children playing nearby.
Kenichi Uchikura
President / CEO
Pacific Software Publishing, Inc.
ken.uchikura@pspinc.com
Twitter | Facebook | Linked In
__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__
ABOUT PSPINC
PSPINC (Pacific Software Publishing, Inc.) is a technology company based in Bellevue, Washington, USA. Founded in 1987, PSPINC provides web hosting, email hosting, and other internet-related services to businesses and individuals worldwide.
In addition to its hosting services, PSPINC also offers website design and development, domain registration, and online marketing services. The company has data centers located in the United States and Japan, and it offers multilingual support to its customers.
PSPINC has a strong focus on customer service, and it has received numerous awards and accolades for its quality of service over the years. The company is committed to staying up-to-date with the latest technology and industry trends in order to provide the best possible solutions for its customers.
__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__..-・**・-..__